Términos y condiciones

1. Las Regulaciones definen los términos generales, condiciones, reglas y forma de ventas por AGRODOCTOR-PL sp. z o.o. con sede en Cracovia, Polonia, por medio de la tienda en línea agrodoctor.eu (en lo sucesivo, "Tienda en línea") y definen las reglas y condiciones de prestación de servicios gratuititos por medio electrónico por AGRODOCTOR-PL sp. z o.o. con sede en Cracovia, Polonia.

Artículo 1 - Definiciones

1. Oficinas del vendedor – significa un lugar para el servicio al cliente en: Modlnica ( 32-085 ), 5, Kwiatowa Str.

2. Días hábiles - significa los días laborables de lunes a viernes, excepto días festivos.

3. Entrega – Significa un acto físico de Vendedor de proporcionar al Cliente, por medio del Proveedor, los Productos especificados en el pedido.

4. Proveedor – significa la empresa de mensajería con la cual el Vendedor colabora en la Entrega de Productos.

5. Contraseña – significa la secuencia de letras, dígitos y otros caracteres seleccionados por el Cliente durante la Registro en la Tienda en línea que sirve para acceder a la Cuenta de Cliente en la Tienda en línea de manera segura.

6. Cliente – significa una persona a la que, de acuerdo con los reglamentos y leyes, pueden prestarse servicios electrónicos o con la que puede ser firmado un contrato de venta.

7. Consumidor - significa una persona física que realiza una transacción legal con un empresario y que no es directamente relacionada con su actividad o profesión.

8. Cuenta de Cliente - es un panel individual para cada Cliente, establecido por el Vendedor después del registro de Cliente y la conlusión del contrato para la prestación del servicio de Cuenta del Cliente.

9. Empresario - cualquier persona física, persona jurídica o unidad organizativa que no sea una persona jurídica, con capacidad jurídica en virtud de la ley, que funcione en su propio nombre o que ejerza la profesión.

10. Regulaciones – significa estas regulaciones.

11. Registro - significa un acto físico hecho de la manera prescrita en Regulaciones, según sea requerido para que el Cliente use todas las funcionalidades de la Tienda en línea.

12. Vendedor – significa AGRODOCTOR-PL sp. z o.o. registrado en Cracovia (30-081), ul. Królewska 65A/1, NIP (Tax ID. No.): 6772384564, REGON (Número de Registro Nacional de Empresas): 360226120, inscrito en el Registro de Empresarios de Tribunal de Distrito de Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI División Comercial del Registro del Tribunal Nacional bajo el número KRS 0000533050, con el capital social en la cantidad de 250.000 PLN; e-mail: shop@agrodoctor.eu, y al mismo tiempo propietario de la Tienda en línea.

13. Sitio Web de la Tienda - significa páginas web, bajo las cuales el Vendedor ejecuta la Tienda Online, operando en el dominio agrodoctor.eu.

14. Producto - significa un producto presentado por el Vendedor a través del Sitio Web de la Tienda que puede ser objeto del Contrato de Venta.

15. Soporte duradero - significa material o dispositivo que permite al Cliente o al Vendedor almacenar información dirigida personalmente a ellos de una manera que permita el acceso a dicha información para referencia futura durante un período de tiempo adecuado para fines de información y permitiendo la reproducción sin cambios de la información almacenada.

16. Contrato de Venta - significa un contrato de venta concluido a distancia bajo los términos de Regulaciones, entre el Cliente y el Vendedor.

 

Artículo 2 - Disposiciones generales y uso de la Tienda en línea

1. Todos los derechos de la tienda en línea, incluidos los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual retalivos al nombre, dominio de Internet, sitio web de la tienda, así como diseños, formularios y logotipos, pertenecen al vendedor y solo pueden utilizarse de acuerdo con lo especificado en las Regulaciones.

2. El Vendedor se esforzará por proporcionar acceso a la Tienda en línea a los usuarios de Internet a través de todos los navegadores web, sistemas operativos, tipos de computadoras y tipos de conexiones de Internet populares. El Vendedor no garantiza y no será responsable de asegurar que cada variante de configuración del equipo electrónico en propiedad del Usuario de Internet le permitirá utilizar la Tienda en Línea. El requisito técnico mínimo para utilizar el sitio web de la tienda, sujeto a la frase anterior, es un navegador web con Javascript habilitado y el Adobe Flash plugin instalado sin sistemas que bloquean visualización de objetos Flash, que acepta "cookies".

3. El Vendedor aplica un mecanismo de cookies, que, cuando los Clientes usan el Sitio Web de la Tienda, se almacenan por el servidor del Vendedor en el disco duro de los dispositivos terminales del Cliente. El uso de "cookies" es destinado a garantizar el funcionamiento correcto del sitio web de la tienda en los dispositivos terminales del cliente. Este mecanismo no destruye los dispositivos terminales del Cliente y no cambia la configuración del dispositivo o dispositivos terminales del Cliente instalados en el mismo. Cada Cliente puede apagar las cookies en el navegador de su(s) dispositivo(s). Sin embargo, el vendedor informa que la desactivación de las cookies puede causar molestias o impedir el uso del Sitio Web de la Tienda.

4. Para hacer un pedido en la Tienda en Línea en el Sitio Web de la Tienda o por correo electrónico y para aprovechar los Servicios disponibles en el Sitio Web de la Tienda, el Cliente debe tener una cuenta de correo electrónico activa.

5. Para realizar un pedido en la Tienda en Línea por teléfono, el Cliente debe tener un número de teléfono activo y una cuenta de correo electrónico activa.

6. Se le prohibe al Cliente introducir contenido ilegal y utilizar la Tienda en Línea, el Sitio Web de la Tienda o los servicios gratuitos proporcionados por el Vendedor de manera contraria a las leyes y buenas prácticas o violando los derechos personales de terceros.

7. El Vendedor declara que la naturaleza pública de Internet y el uso de servicios electrónicos pueden estar asociados con el riesgo de obtener y modificar los datos de Clientes por personas no autorizadas, por lo que el Cliente debe utilizar medidas técnicas adecuadas para minimizar los riesgos mencionados. En particular, deben utilizar programas antivirus y programas que protejen la identidad de los usuarios de Internet. El Vendedor nunca le pedirá al Cliente que le proporcione acceso a la contraseña en cualquier forma.

8. El Cliente no está autorizado a utilizar los recursos y funciones de la Tienda Online para realizar actividades comerciales o actividades que violen los intereses del Vendedor.

Artículo 3 - Registro

1. Para crear una Cuenta de Cliente, el Cliente debe realizar el Registro gratuito.

2. El Registro es necesario para hacer pedidos en la Tienda en línea.

3. Para registrarse, el Cliente debe completar el formulario de inscripción proporcionado por el Vendedor en el Sitio Web de la Tienda y remitir el formulario completado por correo electrónico al Vendedor seleccionando una función apropiada que se contiene en el formulario de registro. Durante el Registro, el Cliente deberá establecer una Contraseña individual.

4. Al llenar el formulario de registro, el Cliente tiene la oportunidad de leer Regulaciones, aceptando su contenido marcando un campo relevante en el formulario.

5. Durante el Registro, el cliente puede, a su propio juicio, dar su permiso para el procesamiento de sus datos personales con fines de marketing marcando un campo correspondiente en el formulario de registro. En este caso, el Vendedor deberá indicar claramente el propósito de recoger los datos personales del Cliente, así como los destinatarios de los datos, conocidos o esperados por el Vendedor.

6. El permiso del Cliente para el procesamiento de sus datos personales con fines de marketing no no obligará a concluir un contrato con el Vendedor para la prestación de un servicio de Cuenta de Cliente por medios electrónicos. El permiso puede ser revocado en cualquier momento mediante la presentación de una declaración pertinente por parte del Cliente. Esta declaración puede ser enviada a la dirección del Vendedor, por ejemplo, por correo electrónico.

7. Después de enviar un formulario de registro completado, el Cliente deberá recibir puntualmente, a la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de registro, la confirmación de la Registro por parte del Vendedor. En ese momento se concluye el contrato por la prestación del servicio de Cuenta de Cliente por medios electrónicos, el Cliente tendrá acceso a la Cuenta de Cliente y el derecho a realizar cambios en los datos facilitados durante el registro, excepto el Login.

Artículo 4 – Pedidos

1. La información incluida en el Sitio Web de la Tienda no constituirá la oferta del Vendedor en el sentido del Código Civil, sino una invitación para que los Clientes presenten ofertas para concluir el Contrato de Venta.

2. El cliente puede realizar pedidos en la tienda en línea a través del sitio web de la tienda o correo electrónico durante 24 horas al día, 7 días a la semana.

3. El Cliente puede realizar pedidos en la Tienda Online por teléfono en los horarios y días especificados en el Sitio Web de la Tienda.

4. El cliente que hace un pedido a través del Sitio Web de la Tienda, lo realiza seleccionando los productos deseados. Los productos se añaden a la orden por medio del botón AÑADIR AL CARRITO que se encuentra bajo el producto dado en el Sitio Web de la Tienda. Una vez juntado el pedido e indicado en el "CARRITO" el método de Entrega y la forma de pago, el Cliente realizará el pedido enviando un formulario de pedido al Vendedor, seleccionando en el Sitio Web de la Tienda el botón "Confirmar su pedido - La obligación de pagar ". Cada vez antes de enviar la orden al Vendedor, el Cliente se informará sobre el precio total de los Productos y la Entrega seleccionados, así como sobre los costes adicionales que el Cliente está obligado a incurrir en virtud del Contrato de Venta o que dicho coste se añada. En caso de que el costo de la entrega no esté predeterminado, el vendedor le manda al cliente por correo electrónico la información sobre los gastos de envío. Después de la presentación de los costes por parte del Vendedor, el Cliente deberá informar al Vendedor o acordar estos costes de Entrega.

5. El Cliente que haga un pedido por teléfono deberá utilizar el número de teléfono proporcionado por el Vendedor en el Sitio Web de la Tienda. El Cliente realizará una orden por teléfono proporcionando al Vendedor el nombre de Productos a pedir de los Productos disponibles en el Sitio Web de la Tienda, así como la cantidad de Productos a ordenar. Después de completar el pedido entero, el Cliente deberá especificar el método de Entrega y la forma de pago, así como su dirección de correo electrónico o de correspondencia, a voluntad del Cliente. Cada vez que realice un pedido por teléfono, el Vendedor informará al Cliente del precio total de los Productos seleccionados y del coste total de Entrega seleccionada, así como de los costes adicionales que el Cliente esté obligado a abonar respecto al Contrato de venta.

6. Después de que el Cliente haga el pedido por teléfono, el Vendedor enviará en un Soporte Duradero a la dirección de correo electrónico o dirección de correspondencia especificada en la información del cliente en los términos y condiciones del Contrato de Venta. Dicha confirmación incluirá en particular: la especificación de los Productos que constituyen el objeto del Contrato de Venta, su precio, el costo de Entrega y la información sobre cualquier otro gasto que incurra el Cliente en relación con el Contrato de Venta.

7. El cliente que haga un pedido por correo electrónico lo enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Vendedor en el Sitio Web de la Tienda. En el e-mail enviado al Vendedor, el Cliente deberá proporcionar en particular: nombre o ID de los Productos, color y cantidad de los Productos presentados en el Sitio Web de la Tienda, así como los datos de contacto del Cliente.

8. Al recibir el correo electrónico del Cliente, según indicado en el Artículo 4.10, el Vendedor enviará al Cliente un correo electrónico de respuesta que proporcionará los datos de registro, el precio de los Productos seleccionados y las posibles formas de pago, así como el método de Entrega con su costo, e información sobre cualquier pago adicional que incurra el Cliente en virtud del Contrato de Venta. El e-mail incluirá también la información para Cliente de que la conclusión del Contrato de Venta por medio de correo electrónico conlleva la obligación de pagar los Productos pedidos. Sobre la base de la información proporcionada por el Vendedor, el Cliente puede realizar un pedido enviando un correo electrónico al Vendedor especificando la forma de pago seleccionada y el método de Entrega.

9. La colocación de una orden significa una oferta del Cliente al Vendedor para concluir un Contrato de Venta de Productos cubiertos por el pedido.

10. Una vez realizado el pedido, el Vendedor enviará una confirmación de pedido a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente.

11. Tras la confirmación del pedido, el Vendedor deberá enviar la información sobre la aceptación del pedido y su procesamiento a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente. La información sobre la aceptación del pedido y su procesamiento constituye una declaración del Vendedor sobre la aceptación de la oferta mencionada en el Artículo 4.10 anterior y, a su recepción por el Cliente, se concluye el Contrato de Venta.

12. Después de la conclusión del Contrato de Venta, el Vendedor confirma al Cliente los términos y condiciones del mismo enviándolos en un Soporte Duradero a la dirección de correo electrónico del Cliente o por escrito a la dirección proporcionada por el Cliente al Inscribirse o al colocar el orden.

Artículo 5 – Pagos

1. Los precios en el Sitio Web de la Tienda presentados junto a un Producto dado son precios brutos y no incluyen información sobre los costos de Entrega y otros costos que el Cliente estará obligado a pagar bajo el Contrato de Venta, sobre el cual el Cliente será informado al seleccionar el método de Entrega y al realizar un pedido.

2. Si la dirección de entrega es un país fuera de la Unión Europea, el valor total del contrato no incluye cargos e impuestos, lo que requeriría el gobierno del país por lugar de residencia u oficina registrada del Cliente. El cliente puede estar obligado a pagar, en particular: los cargos o impuestos locales de acuerdo con la ley local aplicable.

3. El Cliente puede elegir las siguientes formas de pago para los productos pedidos:

a) transferencia bancaria a la cuenta bancaria del Vendedor (en tal caso se iniciará el procesamiento del pedido después de que el Vendedor envíe al Cliente la confirmación de aceptación del pedido y una vez que el dinero se acredite en la cuenta bancaria del Vendedor);

b) pago por tarjeta o transferencia bancaria a través de un sistema de pago externo PayU, operado por PayU S.A .con domicilio social en Poznań (en tal caso el procesamiento del pedido se iniciará después de que el Vendedor envíe al Cliente confirmación de aceptación del pedido y después de recibir la información del sistema PayU sobre pago finalizado con éxito);

c) transferencia bancaria ejecutada por un sistema de pago PayPal externo por PayPal (Europa) S.à r.l. & Cie, S.C.A. (en tal caso el procesamiento del pedido se iniciará después de que el Vendedor envíe al Cliente confirmación de aceptación del pedido y después de recibir la información del sistema PayPal sobre pago finalizado con éxito).

4. El Vendedor le informará al Cliente sobre el plazo dentro del cual el cliente está obligado a realizar el pago de la orden en la cantidad resultante del Contrato de Venta concluido.

5. Si el Cliente no realiza el pago dentro del plazo mencionado en el Artículo 5.4, el Vendedor indicará al Cliente un plazo adicional para realizar el pago e informará al Cliente sobre dicho plazo en un Soporte Duradero. La información sobre un plazo adicional para efectuar el pago también incluirá información diciendo que, una vez transcurrido dicho plazo, el Vendedor revocará el Contrato de Venta. En caso de que expire el segundo plazo para efectuar el pago, el Vendedor le enviará al Cliente, en un Soporte Duradero, una declaración de revocación del contrato conforme el artículo 491 del Código Civil.

Artículo 6 – Entrega

1. El Vendedor realizará la Entrega en el territorio de Europa, Estados Unidos, Canadá, América Latina, Asia, Oriente Medio - India, África -Oceania.

2. El Vendedor entregará los Productos que constituyen el objeto del Contrato sin defectos.

3. El Vendedor publicará en el Sitio Web de la Tienda la información sobre el número de Días Hábiles necesarios para ejecutar la Entrega y cumplir con la orden.

4. El plazo para la entrega y ejecución de la orden especificada en el Sitio Web de la Tienda se calculará en Días Hábiles de conformidad con el Artículo 5.3.

5. Los productos ordenados se entregarán al cliente a través del proveedor, a la dirección indicada en el formulario de pedido.

6. El Vendedor deberá confirmar el envío por correo electrónico al Cliente el mismo día del envío de Productos al Cliente.

7. El Cliente debe examinar los Productos entregados en el tiempo y forma habitual para envíos de ese tipo en presencia del empleado del Proveedor. En caso de descubrimiento de escasez o daños relacionados con el envío, el Cliente tendrá derecho a exigir al empleado del Proveedor que elabore un informe pertinente.

8. El Vendedor, de acuerdo con el deseo del Cliente, adjuntará al envío, que es el objeto de la Entrega, un recibo o una factura de IVA que cubre los Productos entregados

9. En caso de ausencia del Cliente en la dirección indicada por el Cliente al realizar el pedido como dirección de Entrega, el empleado del Proveedor dejará un aviso o intentará contactar al Cliente por teléfono para acordar la hora cuando el Cliente estará presente. Si el Proveedor devuelve los productos pedidos a la Tienda en Línea, el Vendedor se pondrá en contacto con el Cliente por correo electrónico o teléfono para acordar el tiempo y el costo de la nueva entrega.

Artículo 7- Garantía implícita

1. El vendedor garantiza la entrega del producto(s) libre(s) de defectos físicos y legales. El Vendedor será responsable ante el Cliente por defectos físicos y legales del Producto (garantía implícita).

2. Si el producto es defectuoso, el cliente puede:

a) presentar una declaración sobre la reducción del precio o la revocación del Contrato de Venta, a menos que el Vendedor inmediatamente y sin inconvenientes excesivos para el Cliente sustituya el Producto defectuoso por uno no defectuoso o elimine el defecto. Esta limitación no se aplicará si el Vendedor ya ha reemplazado o reparado el Producto mismo, o si el Vendedor no cumplió con la obligación de reemplazar el Producto por uno no defectuoso o de eliminar el defecto. El cliente puede exigir la sustitución del producto por otro no defectuoso en lugar de eliminar el defecto propuesto por el vendedor, o exigir la eliminación del defecto en lugar del reemplazo del producto, a menos que es imposible que el producto cumpla con el contrato de una manera elegida por el Cliente o si requiere costos excesivos en comparación con la manera propuesta por el Vendedor. Al evaluar si los costes son excesivos, se tendrá en cuenta el valor del Producto libre de defectos, el tipo y la importancia del defecto descubierto, así como los inconvenientes experimentados por el Cliente en caso de otra forma de satisfacción de la reclamación.

b) exigir la sustitución del producto defectuoso por uno no defectuoso o la eliminación del defecto. El Vendedor deberá reemplazar el Producto defectuoso por uno no defectuoso o eliminar el defecto dentro de un tiempo razonable sin inconvenientes excesivos para el Cliente. El Vendedor puede negarse a satisfacer la demanda del Cliente si es imposible que el producto cumpla con el contrato de una manera elegida por el Cliente o si requiere costos excesivos en comparación con otra manera posible de que el Producto corresponda al Contrato de Venta. El costo de la reparación o reemplazo será incurrido por el Vendedor.

3. El Cliente que ejerza los derechos bajo la garantía implícita entregará el producto defectuoso a la dirección del Vendedor. Si el Cliente es un Consumidor, el Vendedor incurrirá en el costo de entrega.

4. El Vendedor será responsable bajo la garantía implícita si un defecto físico es descubierto antes de dos años transcurridos desde la liberación del Producto al Cliente. El reclamo de eliminar el defecto o sustituir el producto por uno no defectuoso será prohibido por el estatuto de limitaciones después de un año, sin embargo, dicho plazo no podrá terminar antes del plazo especificado en la primera frase. Dentro de este plazo, el Cliente puede rescindir el Contrato de Venta o presentar una solicitud de reducción del precio debido a un defecto del Producto. Si el Cliente solicitó la sustitución del Producto por un producto no defectuoso o la eliminación del defecto, el plazo para la rescisión del Contrato de Venta o la presentación de la solicitud de reducción del precio comenzará a correr después de la expiración del plazo límite para sustituir el producto o eliminar el defecto.

5. Cualquier reclamación relacionada con el Producto o cumplimiento del Contrato de Venta podrá ser presentada por el Cliente por escrito a la dirección del Vendedor. (Ver plantilla)

6. Vendedor expresará su opinión sobre el reclamo del Producto o cumplimiento del Contrato de Venta presentado por el Cliente en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la solicitud que contiene la reclamación.

7. El Cliente puede presentar una queja al Vendedor en relación con los servicios electrónicos gratuitos proporcionados por el Vendedor. La reclamación puede ser enviada en forma electrónica a la dirección shop@agrodoctor.eu. En la queja, el Cliente deberá incluir una descripción del problema. El Vendedor deberá considerar la reclamación y responder al Cliente inmediatamente, sin embargo, dentro del plazo de 14 días.

Artículo 8 - Garantía

1. Los productos vendidos por el Vendedor pueden ser cubiertos por una garantía otorgada por el productor o distribuidor de los Productos.

2. En el caso de que los Productos estén cubiertos por una garantía, la información sobre la existencia y el contenido de la garantía se siempre estará disponible en el Sitio Web de la Tienda.

Artículo 9 – Rescisión del Contrato de Venta

1. El Cliente que es Consumidor, que haya celebrado el Contrato de Venta, podrá, en un plazo de 14 días, rescindir el Contrato de Venta sin dar ninguna razón.

2. El plazo para la rescisión del Contrato de Venta comenzará a correr a partir del momento de recibir el Producto por el Cliente. La declaración puede ser presentada según la plantilla proporcionada por el Vendedor en el Sitio Web de Tienda: Formulario de rescisión. Para cumplir con este plazo, basta con enviar una solicitud antes de su caducidad.

3. En caso de rescisión del Contrato de Venta, el contrato se conserará como si nunca hubiera sido concluido.

4. Si el Cliente presenta la solicitud de rescisión del Contrato de Venta antes de que el Vendedor acepte la oferta del Cliente, la oferta deja de ser vinculante.

5. En el plazo de a más tardar 14 días, de la fecha de recibir de la solicitud del Cliente de la rescisión del Contrato de Venta, el Vendedor deberá devolver al Cliente todos los pagos realizados por el Cliente, incluyendo los costos de entrega del Producto al Cliente. El Vendedor podrá retener el reembolso de las cantidades pagadas por el Cliente hasta recibir el Producto devuelto o una prueba de envío del Producto, lo que ocurra antes.

6. Si el Cliente que ejerce el derecho de rescisión selecciona el método de entrega del Producto que no sea el método de entrega ordinario más barato de los ofrecidos por el Vendedor, el Vendedor no estará obligado a reembolsar al Cliente los costes adicionales incurridos por el Cliente.

7. El Cliente devolverá el Producto al Vendedor inmediatamente, en el plazo de a más tardar 14 días de la fecha de rescisión del Contrato de Venta. Para cumplir con el plazo, basta con enviar el Producto a la dirección del Vendedor antes de la expiración de dicho plazo.

8. En caso de rescisión, el Cliente solo incurrirá en los costes directos de devolución del Producto.

9. Si, debido a su naturaleza, el Producto no puede ser devuelto por correo tradicional, el Vendedor informará al Cliente sobre los costos de devolución de dicho Producto en el Sitio Web de la Tienda.

10. El Cliente asumirá la responsabilidad por la diminuir el valor del Producto como resultado de su uso fuera de la forma necesaria para determinar la naturaleza, características y funcionamiento del Producto.

11. El Vendedor reembolsará el pago utilizando el mismo método de pago que el utilizado por el Cliente, a menos que el Cliente acepte expresamente otro método de reembolso que no implique ningún costo para el Cliente.

Artícilo 10 – Servicios gratuitos

1. El vendedor presta a sus Clientes los siguientes servicios electrónicos gratuitos:

a) Formulario de contacto;

b) Boletín de noticias;

c) Servicio de Cuenta de Cliente;

d) Opiniones.

2. Los servicios especificados en el Artículo 10.1 anterior serán proporcionados 24 horas al día, 7 días a la semana.

3. El Vendedor se reserva el derecho de elegir y cambiar el tipo, forma, tiempo y manera de proporcionar acceso a algunos de estos servicios, e informará al Cliente de la forma apropiada para corregir las Regulaciones.

4. El servicio: Formulario de contacto significa enviar un mensaje a través del formulario disponible en el Sitio Web de la Tienda al Vendedor.

5. Es posible cancelar la suscripción al servicio gratuito de Formulario de contacto en cualquier momento, dejando de enviar las consultas al vendedor por este medio.

6. El servicio Boletín de noticias será disponible para todos los Clientes que ingresen su dirección de correo electrónico en el formulario de registro disponible a en el Sitio Web de la Tienda del Vendedor. Después de enviar el formulario de inscripción rellenado, el Cliente recibirá de inmediato la confirmación del Vendedor por correo electrónico, a la dirección indicada en el formulario de registro. En ese momento se concluye el contrato para la prestación de servicios de Boletín electrónico. El Cliente podrá además, durante el Registro, marcar un campo relevante en el formulario de registro para suscribirse al servicio de Boletín.

7. El Boletín es un servicio gracias al cual el Vendedor manda por correo electrónico la información sobre nuevos productos o servicios ofrecidos por el Vendedor. El Boletín será enviado por el Vendedor a todos los Clientes que se hayan suscrito.

8. Cada Boletín dirigido a Clientes especificados

incluirá, en particular: información sobre el remitente, el campo "Asunto" especificando el contenido e información sobre la posibilidad y manera de cancelar la suscripción del servicio gratuito Boletín.

9. En cualquier momento, el Cliente podrá renunciar a recibir el Boletín de noticias mediante la usando un enlace contenido en cada correo electrónico enviado por el servicio Boletín o activando una casilla correspondiente en la Cuenta del Cliente.

10. El servicio de Cuenta de Cliente está disponible después de Registro según los términos descritos en las Regilaciones y consiste en poner a disposición del Cliente un panel dedicado dentro del Sitio Web de la Tienda que permite al Cliente modificar los datos proporcionados en el Registro, rastrear el estaso de pedidos y la historia de pedidos ya cumplidos.

11. El Cliente que haya realizado un Registro podrá solicitar al Vendedor que su Cuenta del Cliente sea borrada, en caso de que se presente al Vendedor una solicitud de borrar la Cuenta del Cliente, dicha cuenta podrá ser eliminada dentro de los 14 días desde presentar la solicitud.

12. El servicio "Opiniones" consiste en que el Vendedor permita a los Clientes con la Cuenta del Cliente publicar en el Sitio Web de Tienda opiniones individuales y subjetivas del Cliente, en particular relacionadas con los Productos.

13. Es posible anular la suscripción al servicio gratuito Opiniones en cualquier momento tras dejar de publicar contenidos por parte del Cliente en el Sitio Web de la Tienda.

14. El Vendedor tendrá derecho a bloquear el acceso a la Cuenta del Cliente y a los servicios gratuitos en caso de que el Cliente actúe en detrimento del Vendedor u otros Clientes, incumpla la ley o las Regulaciones, así como si el bloqueo de acceso a la Cuenta del Cliente y los servicios gratuitos se justifica por motivos de seguridad, en particular: superación de los valores del Sitio Web de la Tienda por parte del Cliente u otras actividades de piratería informática. El bloqueo del acceso a la Cuenta del Cliente y los servicios gratuitos por los motivos antes mencionados durarán un período de tiempo necesario para resolver los problemas que den lugar a bloquear el acceso. El Vendedor deberá notificar al Cliente sobre el bloqueo del acceso a la Cuenta del Cliente y los servicios electránicos gratuitos por correo electránico enviado a la direccián proporcionada por el Cliente en el formulario de registro.

Artículo 11 - La responsabilidad del Cliente dentro del alcance de contenido publicado

1. Publicando el contenido y dándo el acceso a él, el Cliente realiza una difusión voluntaria de contenidos. El contenido publicado no expresa las opiniones del Vendedor y no debe ser comparado con sus actividades. El vendedor no es un proveedor de contenido, es una entidad que proporciona los recursos TIC apropiados para este propósito.

2. El Cliente declara que:

a) Es autorizado a utilizar los derechos de autor, los derechos de propiedad industrial y/o los derechos afines a las obras, los sujetos de los derechos de propiedad industrial (por ejemplo, las marcas) y/o derechos relacionados que constituyen contenidos publicados por él/ella;

b) declara que los datos personales, las imágenes y la información relacionada con terceros se publican y se ponen a disposición dentro del volumen de prestaciones descrito en el Srtículo 10.1, de forma legal, voluntaria y con el consentimiento de las personas a las que se refieren;

c) acepta dar acceso al contenido publicado a otros Clientes y al Vendedor, así como autoriza al Vendedor a utilizarlo de forma gratuita de

acuerdo con las disposiciones de estas Regulaciones;

d) Ha acordado la adaptación de la obra en el sentido de la Ley de derechos de autor y derechos conexos.

3. El cliente no está autorizado a:

a) publicar, en relación con el uso de los servicios mencionados en el Artículo 10.1, datos personales de terceros y distribuir imágenes de terceros sin el permiso o consentimiento legal de terceros;

b) publicar publicidad y/o contenido promocional, en relación con el uso de los servicios mencionados en el Artículo 10.1.

4. El Vendedor será responsable del contenido publicado por los Clientes a condición de que reciba notificación de conforme al Artículo 12 de las Regulaciones.

5. En relación con el uso de los servicios mencionados en el Artículo 10.1, los Clientes no deberán publicar contenido que pueda, en particular:

a) ser publicados de mala fe, por ejemplo, con la intención de violar los derechos personales de terceros;

B) violar los derechos de terceros, incluidos los derechos relacionados con la protección de los derechos de autor y derechos conexos, la protección de los derechos de propiedad industrial, secretos comerciales o relacionados con cualquier obligación de confidencialidad;

c) ser ofensivo o constituir una amenaza dirigida a otras personas, o contener el vocabulario que infrinja las buenas costumbres (por ejemplo, mediante términos vulgares o expresiones que se consideran ofensivas);

d) Ser contradictorios con los intereses del Vendedor;

e) violar otras disposiciones de las Regulaciones, las buenas prácticas, las disposiciones legales aplicables y las normas sociales o morales.

6. En caso de recibir la notificación conforme al Artículo 12 de las Regulaciones, el Vendedor se reserva el derecho de modificar o eliminar el contenido publicado por los Clientes en el ámbito de su uso de los servicios indicados en el Artículo 10.1, en particular respecto a los contenidos que se consideraron contener una posible violación de las presentes Regulaciones o de las disposiciones legales aplicables, basándose enlos informes de terceros o autoridades competentes. El Vendedor no controla el contenido publicado de forma constante.

7. El Cliente autoriza al Vendedor a utilizar de forma gratuita el contenido publicado por el Cliente en el Sitio Web de la Tienda.

Artículo 12 - Reportar amenazas y contravenciones de la ley

1. Si un Cliente u otra persona o entidad cree que los contenidos publicados en la página web violan sus derechos, derechos personales, buenas prácticas, sentimientos, moralidad, creencias, reglas de competencia leal, knowhow, un secreto protegido por ley o responsabilidad, deben notificar al Vendedor sobre dicha supuesta violación.

2. Tras haber sido notificado sobre una presunta violación, el Vendedor llevará a cabo actividades para eliminar los contenidos violatorios de la página Web.

Artículo 13 – Protección de los datos personales

1. El Vendedor debe controlar los datos personales del Cliente proporcionados voluntariamente al Vendedor bajo el Registro, al realizar una sola orden y dentro de la provisión de servicios electrónicos por el Vendedor o en otras circunstancias especificadas en las Regulaciones.

2. El Vendedor procesa los datos personales del Cliente para cumplir los pedidos, prestar servicios por medios electrónicos y otros fines especificados en las Regulaciones. Los datos se procesan únicamente de acuerdo con las disposiciones legales o el consentimiento expresado por el Cliente de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

3. El Vendedor comunicará los datos personales facilitados al Vendedor al Inspector General de de Datos Personales

4. Los datos personales entregados al Vendedor se entregan libremente, siempre que, sin embargo, la no presentación de los datos establecidos en las Regulaciones en el proceso de Registro impida realizar el Registro y crear una Cuenta del Cliente e impedirá remitir y cumplir el Pedido del Cliente, en el caso de realizar pedidos sin Registro de la Cuenta de Cliente.

5. Todos los que transfiera sus datos personales al Vendedor tendrán derecho a acceder a su contenido y a corregirlo.

6. El Vendedor deberá permitir que se eliminen datos personales del conjunto de datos, en particular si se elimina la Cuenta del Cliente. El Vendedor puede negarse a eliminar datos personales si el Cliente no paga todas las cantidades adeudadas al Vendedor o viola la ley aplicable, y mantener los datos personales es necesario para explicar las circunstancias y determinar la responsabilidad del Cliente.

7. El Vendedor protegerá los datos personales transferidos y hará todo lo posible para protegerlos contra el acceso o uso no autorizado.

8. El Vendedor transferirá los datos personales del Cliente al Proveedor en el ámbito necesario para realizar la Entrega.

9. Si el Cliente selecciona el pago a través del sistema PayU, sus datos personales se transfieren en el ámbito necesario para realizar el pago a PayU S.A. con domicilio legal en Poznań (60-324 Poznań, ul. Grunwaldzka 182) inscrito en el Registro de Empresarios de Tribunal de Distrito de Poznań - Nowe Miasto y Wilda en Poznań, 8a División Comercial del Registro del Tribunal Nacional bajo el número KRS: 0000274399.

Artículo 14 - Rescisión del contrato (no aplicable a los Contratos de Venta)

1. Tanto el Cliente como el Vendedor podrán rescindir el contrato de prestación de servicios electrónicos en cualquier momento y sin motivación, sujeto al mantenimiento de los derechos adquiridos por la otra Parte antes de la terminación del contrato antes mencionado y de las disposiciones que figuran a continuación.

2. El Cliente, que se haya registrado, podrá rescindir el contrato de prestación de servicios electrónicos exigiendo al Vendedor que elimine la Cuenta del Cliente, utilizando cualquier medio de comunicación a distancia, permitiendo que el Vendedor conozca la declaración de intenciones del Cliente.

3. El Vendedor podrá rescindir el contrato para la prestación de servicios electrónicos enviando al Cliente una declaración de intención apropiada a la dirección de correo electrónico proporcionado por el Cliente durante el Registro.

Artículo 15 - Disposiciones finales

1. El Vendedor será responsable por el incumplimiento o por el cumplimiento inapropiado del contrato, pero en el caso de contratos con Clientes que sean Empresarios, el Vendedor será responsable únicamente de los daños deliberados y dentro de los límites de las pérdidas efectivamente incurridas por el Cliente siendo el Empresario.

2. El contenido de estas Regulaciones puede ser registrado tras imprimirlo, copiarlo en un dispositivo de almacenamiento o descargarlo en cualquier momento desde el Sitio Web de la Tienda.

3. En caso de una disputa relacionada con el contrato de venta concluido, las partes tratarán de resolver el asunto de manera amistosa. La ley polaca será aplicable a la solución de cualquier disputa derivada de estas Regulaciones.

4. Cada Cliente podrá utilizar mecanismos no judiciales de reclamo y compensa. El Cliente puede utilizar la mediación en este alcance.

5. El Vendedor se reserva el derecho de modificar estas Regulaciones. Todos los pedidos aceptadas por el Vendedor antes de la entrada en vigor del nuevo Reglamento serán entregadas sobre la base de los Reglamentos vigentes en la Strona 15/16 la fecha de hacer del pedido por el Cliente. Las Regulaciones modificadas entrarán en vigor en un plazo de 7 días a partir de la fecha de su publicación en el sitio web de la tienda. El Vendedor deberá informar al Cliente 7 días antes de la entrada en vigor de las nuevas Regulaciones sobre la modificación a las Regulaciones por correo electrónico, incluyendo un enlace al contenido de las Regulaciones modificadas. Si el Cliente no acepta los nuevos contenidos de Regulaciones, el Cliente deberá notificar al Vendedor sobre este hecho, lo que dará lugar a la rescinsión del contrato conforme a lo dispuesto en el Artículo 14.

6. Las Regulaciones entrarán en vigor el 03.11.2015.