Esquema de ubicación de correas de transmisión y cadenas de la cosechadora CLAAS Lexion
En el año 1968 la antigua serie de cosechadoras E 170 se sustituyó por una máquina absolutamente nueva llamada E 512. En comparación con sus antecesores, en primer lugar, esta cosechadora destacó por sus tamaños. De tal manera, la segadora principal tuvo la longitud de 426 cm, y la alternativa de 570 cm. La trilladora tuvo la anchura de 128 cm. El motor de tracto de 6,5 litros de Fortschritt tuvo la potencia de 105 CV. Mejoraron las condiciones de trabajo del mecanizador, o sea el volumen de la cabina y el grado de ruidos, que no superaba unos 85 dB. En el año 1977 se presentó el siguiente modelo, llamado E 516 Fue una cosechadora con la transmisión hidrostática y el motor V8 de 13 litros (228 CV). Los tamaños de las segadoras correspondieron a 670 o 760 cm, respectivamente. El control de funcionamiento del cilindro de tambor de trilla del diámetro de hasta 80 cm y su gestión se llevó a cabo por el sistema hidráulico. Las cabinas iban equipadas con el aire acondicionado, especialmente se trata de las cosechadoras, exportadas a los mercados de Europa Occidental, especialmente el mercado de Suecia, Francia y Finlandia. El máximo éxito la venta de Е512 lo se experimentó precisamente en Suecia.
Tabla: Características técnicas de cosechadoras FORTSCHRITT E512 y Е516
Modelo | E 512 | E 516 |
Años de producción | 1968-1983 | 1977-1988 |
Longitud general sin segadora, mm | 8150 | 8900 |
Anchura general, mm | 4690 | 7160 |
Motor | Nordhausen | IFA |
Tipo de motor | 4VD 14,5/12-1 SRW | 8VD 14,5/12-1 SVW |
Volumen de motor, cm3 | 6560 | 13120 |
Cantidad de cilindros | 4 | V8 |
Potencia, CV DIN | 105 | 228 at 2200 min-1 |
Tanque de combustible, litros | 200 | 400 |
Tipo de transmisión | mecánica | hidráulica |
Número de marchas | 3 | 1 |
Velocidad min.-máx., km/h. | 1,4-20,0 | 0-20,0 |
Segadora, m | 4,26 | 6,7 |
Segadora alternativa, m | 3,6-5,7 | 5,8-7,6 |
Diámetro de cilindro de segadora, cm | 100 | 100 |
Diámetro de cilindro de trilla, cm | 60 | 80 |
Anchura de cilindro de trilla, cm | 128 | 162,5 |
Número de teclas de escalón sacudidor | 4 | 5 |
Superficie de teclas, m2 | 5,2 | 7,68 |
Lingitud de teclas, m | 4000 | 4730 |
Superficie de tamiz superior, m2 | 1,5 | 1,55 |
Superficie de tamiz inferior, m2 | 1,17 | 1,55 |
Superficie total de tamices, m2 | 3,04 | 3,95 |
Altura con cabina, mm | 3920 | 3980 |
Peso sin cabina, kg | 6880 | |
Peso sin segadora, kg | 10090 | |
Tanque de granos, hL | 23 | 45 |
Neumáticos frontales | 18,4-30 | 23,1-26 |
Neumáticos frontales (alternativos) | 18,4-34 | |
Neumáticos traseros | 10,00-15 | 12,5-20 |
Contramarcha | X | |
Plataforma flotante | X |